JSC Unit: 6; Lesson-3(B) Boarding The Plane

Mita, Zara, Mr. and Mrs. Islam all sit at the lounge. They all have hand luggage with them.

মিতা, জারা, মি. ও মিসেস ইসলাম- সবাই লাউঞ্জে বসে আছেন। তাদের সকলের কাছে হাতে করে নিয়ে যাওয়ার মতো মালপত্র আছে।

Mr Islam asks, “Mita, Zara, are you two carrying any liquid, lotion, gel or cream in your carry-on luggage?” “I have a small lip gel in it. Why uncle?” “Well, if it is a very small one, there is no problem.

মি. ইসলাম জিজ্ঞেস করেন, “মিতা, জারা, তোমরা দুজন কি হাতে করে নিয়ে যাওয়ার মতো মালপত্র্রের মধ্যে কোন তরল বস্তু, লোশন, জেল কিংবা ক্রিম নিয়ে যাচ্ছ?”  “কেন চাচা? আমার হাতের মালপত্রের মধ্যে ছোট একটা ঠোটে ব্যবহার্য জেল আছে।”  “তবে এটা যদি খুব ছোট হয় তাহলে কোন সমস্যা নেই।”

But if you’ve more than 100 ml, you have to put it in the checked-in luggage. These are not allowed on board in hand luggage.

কিন্তু তোমারটা যদি ১০০ এমএল-এর বেশি হয় তাহলে ওটা তোমার পরীক্ষা করার লাগেজের মধ্যে রাকতে হবে।প্লেনে চলার সময় এসব জিনিস হাতে- থাকা লাগেজের মধ্যে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় না।

For security reasons, the officials who do the baggage checking will seize and throw them away.” Mita, Zara, Jhuma Islam and Mazharul Islam go through the security checking and wait in the enclosed area.

যেসব অফিস-কর্মচারী লাগেজ চকে করেন তারা নিরাপত্তার কারণে ওই সকল জিনিস জব্দ করে নিয়ে ফেলে দেবেন।” মিতা, জারা, ঝুমা ইসলাম ও মাজহারুল ইসলাম নিরাপত্তা পরীক্ষা করান এবং ঘরে বেষ্টিত স্থানে অপেক্ষা করেন।

All the formalities are done. Now they are waiting to board the plane. Mita, Zara and her parents board the plane after their row number is announced.

যাবতীয় আনুষ্ঠানিকতা শেষ। এখন তারা বিমানে আরোহণ করার জন্য অপেক্ষা করছেন। মিতা, জারা ও তার পিতামাতা তাদের সারির নাম্বার ঘোষিত হওয়ার পর বিমানে আরোহণ করেন।

Mita gets a window seat. Her seat number is F23 C. Zara sits beside her on an isle seat and her parents sit behind them.

মিতা জানালার পাশে একটি সিট পায়। তার সিট নাম্বার হচ্ছে এফ ২৩ সি। জারা তার পাশে একটি মাঝখানের সিটে বসে এবং তার পিতামাতা বসেন তাদের পেছনে।