JSC Unit: 6; Lesson: 7 (B); Reaching Bangkok

The plane landed at Suvarnabhumi Airport at 4:55 p.m. The name “Suvarnabhumi’ is pronounced as ‘su-wan-na-poom’. The name is drieved from Sanskrit, which means golden land.

বিমানটি অপরাহ্ন ৪:৫৫ মিনিটে সুবর্ণভূমি বিমানবন্দরে অবতরণ করল। “সুবর্ণভূমি” নামটি উচ্চারণ করা হয় ‘সু-বো আন-না- পূম” রূপে। নামটি উদ্ভূত হয়েছে সংস্কৃত ভাষা থেকে; এর অর্থ হচ্ছে “সোনালি দেশ”।

The name was chosen by King Bhumibol Aulyadie. The airport is located in Racha. Thewa in the Bang Phil district of Samut Prakan province, 30 kilometers east of Bangkok.

রাজা ভুমিবল আদুল্যদি এটি নির্বাচন করেছিলেন। বিমানবন্দরটি ব্যাংককের ৩০ কিলোমিটার পূর্বে সমুত প্রকন প্রদেশরে ব্যাং ফ্লি জেলার অন্তগর্ত রাচা খেওয়া নামক স্থানে অবস্থিত।

The airport has two parallel runways. Both of them are 60 metre wide. One of the runways is 4000 meters long and the other is 3,700 meters.

বিমানবন্দরটিতে দুটি সমান্তরাল রানওয়ে আছে। একটি রানওয়ে ৪ হাজার মিটার দীর্ঘ এবং অপরটি ৩ হাজার ৭শ’ মিটার।

It can handle 76 flight operations per hour. It can handle 45 million passengers and 3 million tonnes of cargo per year.

এটি প্রতি ঘণ্টায় ৭৬টি ফ্লাইট (যাত্রা) পরিচালনা করতে পারে। বছরে এটি ৪৫ বিলিয়িন যাত্রী এবং ৩ মিলিয়ন টন মালামাল পারিবহন করতে পারে।

The airport passenger terminal is 563,000 square meters that is 6,060,000 square feet. It is the fourth biggest passenger terminal building in the world.

বিমানবন্দরের যাত্রী টার্মিনালটি ৫৬৩,০০০ বর্গমিটার এবঙ ৬, ০৬০, ০০০ বর্গফুট। এটি বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তর যাত্রী টার্মিনাল ভবন।

The airport is going through phase 2. It will raise its capacity to handle 65 million passengers per year. The airport has two 5-storey car park buildings. The buildings can house 5000 cars.

বিমানবন্দরটি দ্বতিয়ি পর্যায় অতিক্রম করছে। এটি এর যাত্রী পরিবহন করার ক্ষমতা বছরে ৬৫ মিলিযন উন্নীত করবে। বিমানবন্দরটিতে গাড়ি পার্ক করার জন্য দুটি পাঁচতলা ভবন আছে। ভবনগুলো ৫০০০ গাড়ির স্থান দিতে পারে।