Unit: 13; Lesson 2(B); Social Network Services

The Internet technology has helped design a large number of web sites to facilitate social relations among people around the world.

ইন্টারনেট প্রযুক্তি সারা পৃথিবীর মানুষের মধ্যে সামাজিক সম্পর্ক গড়ে তোলা সহজ করার জন্য অনেক ওয়েবসাইট তৈরি করতে সহায়তা করেছে।

These are known as social networking services or social networks or social media. At present, Face-book is the most popular social media site.

এগুলো সামাজিক যোগাযোগ ব্যবস্থা বা সামাজিক যোগাযোগ বা সামাজিক মাধ্যম হিসেবে পরিচিত। বর্তমানে যোগাযোগ ব্যবস্থার মধ্যে ফেসবুক হচ্ছে সবচেয়ে জনপ্রিয় সামাজিক মাধ্যম।

Google+, Twitter, LinkedIn, etc. are other frequently used social services. Social network services are web-based and hence, provide ways for the users to interact through the Internet.

গুগল+, টুইটার, লিংকডউন ইত্যাদি হচ্ছে অনান্য সামাজিক যোগাযোগ ব্যবস্থা, যেগুলো প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। সামাজিক যোগাযোগ ব্যবস্থা ওয়েবনির্ভর, আর তাই এটা ইন্টারনেটরে মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের মধ্যে তথ্য আদানপ্রদানের পথ দেখিয়ে দেয়।

These services make it possible to connect people sharing interests and activities across the borders and thus have made the users feel that they really live in a global village.

এ সকল ব্যবস্থা বিভিন্ন স্থানের মানুষের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করে এবং এটা ব্যবহারকারীদের মধ্যে এক অনুভুতি জাগ্রত করে যে, তারা প্রকৃতই এক বৈশ্বিক গ্রামে বাস করে।

Why are social networks expanding so fast? The answer is simple. Most of the social services are cost-free.

কেন সামাজিক যোগাযোগ এত তাড়াতাড়ি প্রসারিত হচ্ছে? উত্তরটা খুব সহজ।বেশিরভাগ সামাজিক যোগাযোগ ব্যবস্থা্ই বিনামূল্যে ব্যবহার সম্ভব।

You can make use of them free, paying a very little to your Internet service provider. Secondly, you can make your personal profile public before the entire online community.

তুমি এটার ব্যবহার বিনামূল্যে করতে পারো। ইন্টারনেট সুবিধা প্রদানকারী খুব স্বল্প মূল্যে প্রদানকারীকে স্বল্প মূল্য প্রদানের মাধ্যমে তুমি পেতে পারো। দ্বিতীয়ত, তুমি খুব সহজেই সমগ্র অনলাইন সমাজের সামনে তোমার ব্যক্তিগত পরিচয় তুলে ধরতে পারো।

It is like presenting yourself before the entire world. You can also look into other people’s profile if you are interested. It is simple and easy.

এটা পুরো পৃথিবীর সামনে নিজেকে তুলে ধরার মতো। তুমি যদি আগ্রহী হও তবে অন্যান্য মানুষের জীবনবৃতান্ত সম্পর্কেও তুমি খুঁজে দেখতে পারো।এটা খুবই সাধারণ ও সহজ।

Thirdly, social networks allow users to upload pictures, multimedia contents and modify the profile. Some services like Facebook allow users to update their profiles.

তৃতীয়ত, এই সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এর ব্যবহারকারীদের ছবি, মাল্টিমিডয়ার বিষয়সমূহ প্রেরণ এবং বর্ণনা পরিবর্তন বা উন্নত করার সুযোগ প্রদান করে। এর মধ্যে কিছু সেবা যেমন ফেসবুক, এর ব্যবহারকারীদের তাদের জীবনবৃতান্ত সময়োপযোগী করার সুযোগ দেয়।

Fourthly, networks allow users to post blog entries. User profiles have a section dedicated to comments from friends and other users.

চতুর্থত, নেটওয়ার্কগুলো ব্যবহারকারীদের ব্লগে প্রবেশের অনুমতি দেয়। ব্যবহারকারীদের বৃতান্তে একটি শাখা বা অংশ আছে যেটা তার বন্ধু অন্যান্য ব্যবহারকারীদের মন্তব্যের জন্য।

Finally, there are privacy protection measures too. A user himself or herself decides over the number of visitors/viewers, and what information should be shared with others.

পরিশেষে কিছু গোপনীয়তা রক্ষাকারী ব্যবস্থাও আছে। একজন ব্যবহারকারীর সিদ্ধান্ত নেয় তার বৃত্তান্ত দর্শনকারীর সংখ্যা এবং কতটুকু তথ্য সে অন্যদের জানাবে।

English	বাংলা
Vocabulary 01.   Technology (n) 02.   Emerge (v) 03.   Facilitate (v) 04.   Frequently (adv) 05.   Interact (v) 06.   Expand (v) 07.   Community (n) 08.   Entire (adj) 09.   Interested (adj) 10.   Modify (v) 11.   Dedicate (v) 12.   Privacy (n)	শব্দ সমাহার ০১. প্রযুক্তি ০২. উদ্ভুত হওয়া ০৩. সহজ করা ০৪. প্রায়ই, বারংবার ০৫. পরস্পরের উপর ক্রিয়া করা ০৬. বিস্তৃত করা বা হওয়া ০৭. সম্প্রদায়, লোকসমাজ ০৮. সম্পূর্ন, সমগ্র ০৯. আগ্রহী ১০. কিছুটা পরিবর্তন করা ১১. উৎসর্গ করা ১২. গোপনীয়তা