Little Red by- Jessica McDonald

Little Red
by- Jessica McDonald

Once there was a girl,
And her name was Little Red,
She set off to her grandma’s house,
For Gram was sick in bed.
She wandered through the forest,
With her basket full of bread,
She ran into the Big Bad Wolf,
“Where Are you going?” he said.
“I’m headed to my grandma’s house,
Can’t stop to talk,” said Red.
The sneaky wolf, he made a plan,
And then away he sped.

When Red got to her Grandma’s house,
She saw her there in bed,
“Oh, what big eyes, and ears, and teeth,
You have upon your head!”
“The better to eat you with my dear”
The hungry wolf just said.
“Please don’t eat me,” said Little Red,
“Just eat my bread instead”.

লিটল রেড

-জেসিকা ম্যাকডোনাল্ড

একটি ছিল ছোট্ট বালিকা

নাম ছিল তার লিটল রেড।

সে তার দাদিমা’র বাড়িএত যাচ্ছিল,

দাদিমা যে অসুখে বিছানায় পড়েছিল।

সে এক বনের ভিতর দিয়ে যাচ্ছিল,

সাথে ছিল ঝুড়িভর্তি রুটি,

পথে হঠাৎ বড়ো দুষ্ট নেকড়ের সাথে দেখা,

সে বললো “কোথায় যাচ্ছ?”

“আমি আমার দাদিমা’র বাড়ি যাচ্ছি,”

কথা বলার সময় নেই” রেড বললো।

দুষ্ট নেকড়ে মাথায় ফন্দি আটল,

আর তাড়াতাড়ি ওখান থেকে চলে গেল।

রেড যখন দাদিমা’র বাড়িআ পৌঁছল,

সে দেখল তার দাদিমা (দাদিমার ছদ্মবেশে নেকড়টি) ইবছানায় শুয়ে আছে,

ওমা, কি আশ্চর্য! তোমার মাথার উপর

আয়া বড় বড় চোখ, বড়ো বড়ো কান আর দাঁত,

ক্ষুধার্তনেকড়টি তখন বললো,

“তোমাকে খেয়ে ফেলাই ভালো প্রিয় নাতিন আমার।”

লিটল রেড অনুনয় করে বললো,

“আমাকে খেয়ো না, তুমি বরং আমার রুটিগুলো খাও।”

Summary of the poem “little red” by Jessica McDonald​

Explanation:

“Little Red” by Jessica McDonald is a short and simple poem that tells the story of Little Red Riding Hood, a classic fairytale character. The poem describes Little Red as a girl who wears a red cape and carries a basket of food for her sick grandmother. As she walks through the forest, a wolf approaches her and asks where she is going. Little Red tells him about her grandmother’s house, and the wolf tricks her into telling him the location. The poem ends with the wolf running ahead to the grandmother’s house, where he eats both the grandmother and Little Red. The poem is a condensed retelling of the famous fairy-tale, with a focus on the innocence of Little Red and the treacherous nature of the wolf.

New Vocabularies:

Word	Meaning	বাংলা	Antonym	Your sentence
Set Off (Phr.v)	Started out/ moved/ departed	যাত্রা করল	Shut off/ cut off/ deactivate
Wandered (V.pt)	Travelled/ roamed/ rabled	হেঁটে চলল	Halt/ stopped/ stayed
Ran into (phr.v)	Encountered/ came across/ met suddenly	হঠাৎ দেখা পেল	Avoided
Headed to (phr.v)	Going to/ moving to/ on the way to	কোনো নির্দিষ্ট দিকে যাচ্ছিল	Confined/ constrained/ hindered
Sneaky (adj)	Craft/ cunning/ wicked	চুর/ ধূর্ত	Honest/ straight/ trustworthy
Sped (v.pt)	Ran quickly/ raced/ rushed	দ্রুতেবেগ চলল	Braked/ slowed/ ceased
Got to (phr.v)	Reached/ arrived/ got hold of	পৌছল	Departed/ left
Better (adj)	Superior/ improved/ proffered	অধিকতর ভাল	Worse/ inferior/ lower
Hungry (adj)	Straving/ greedy/ straved	ক্ষুধার্ত	Full/ satiated/ satisfied
Instead (adv)	Rather/ in place of/ alternately	পরিবের্ত, বদলে	Equally/ further/ in addition