Movie Discussion – Example Dialogue; Day: 87

Movie Discussion – Example Dialog

As of this writing, the latest movie I saw was The Last Samurai. After the movie, I had a meal with a couple of people. We had a good discussion due to this movie. It is difficult to specifically teach what you will need to know about movie conversations because every movie will require different words and sentences. The only thing I can do here is to give ideas and couple of examples about movie conversations. So this is not really going to be a practice section, but a chance to hear a real conversation from a movie.

মুভি আলোচনা – উদাহরণ ডায়ালগ

এই লেখা পর্যন্ত, আমার দেখা সর্বশেষ মুভি ছিল দ্য লাস্ট সামুরাই। সিনেমার পরে, আমি কয়েকজনের সাথে খাবার খেয়েছিলাম। এই সিনেমার কারণে আমরা ভালো আলোচনা করেছি। মুভি কথোপকথন সম্পর্কে আপনার কী জানতে হবে তা বিশেষভাবে শেখানো কঠিন কারণ প্রতিটি সিনেমার জন্য বিভিন্ন শব্দ এবং বাক্য প্রয়োজন। আমি এখানে একমাত্র কাজ করতে পারি তা হল সিনেমা কথোপকথন সম্পর্কে ধারণা এবং কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া। তাই এটি সত্যিই একটি অনুশীলন বিভাগ হতে যাচ্ছে না, কিন্তু একটি সিনেমা থেকে একটি বাস্তব কথোপকথন শোনার সুযোগ।

A: “Did you like the movie?”
B: “It was better than I thought.”
C: “I liked it.”
A: “The movie didn’t have many cheesy or stupid scenes.”
B: “Yeah. I’m glad that they didn’t have any love scenes. Sometimes a love scene destroys a good movie.”
C: “I thought the scene where the girl was washing her hair and Tom Cruise came to say good bye was stupid. Why did they have that there? It didn’t make sense.”
B: “I agree. They didn’t need that scene.”
A: “I don’t see the harm in that scene. They didn’t do anything or show anything. What’s the big deal?”
C: “When you are talking about good movies versus great movies, each and every scene counts.”
A: “That’s true.”
B: “But besides those one or two scenes, the movie was great.”
A: “I liked everything about it. I really liked the samurai that was beating up Cruise in the beginning of the movie. The guy second in command. He was cool too.”
B: “Every movie has a guy like him. They try to make him awesome even though they don’t say much.”
C: “I don’t understand why Tom Cruise went back to that village. If he was the only survivor, wouldn’t that make everyone suspicious about where his loyalty lies?”
A: “It was clear in the movie that he loved the place and the samurais. Clearly everyone knows that he isn’t a traitor. I would have done the same thing in his position.”
B: “I think so too.”
C: “But isn’t it suspicious that he is the only survivor.”
A: “Well, all the samurais were looking for a death in battle. Cruise wasn’t.”
C: “But only the boss received the satisfaction of being killed with the sword. Nobody else did.”
A: “True.”
B: “What are we going to order?”
C: “I am going to have a chicken burger because of the Mad Cow disease.”
A: “Me too.”
B: “I’m just having a soup and salad.”

এ: “আপনি কি সিনেমাটি পছন্দ করেছেন?”

বি: “আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভাল ছিল।”

সি: “আমি এটা পছন্দ করেছি।”

এ: “সিনেমাটিতে অনেক ছলছল বা বোকা দৃশ্য ছিল না।”

বি: “হ্যাঁ। আমি খুশি যে তাদের কোনো প্রেমের দৃশ্য ছিল না। কখনও কখনও একটি প্রেমের দৃশ্য একটি ভালো সিনেমাকে নষ্ট করে দেয়।”

সি: “আমি ভেবেছিলাম যে মেয়েটি তার চুল ধুয়ে ফেলছিল এবং টম ক্রুজ বিদায় জানাতে এসেছিল সেটি বোকামি ছিল। কেন তাদের সেখানে ছিল? এর কোনো মানে হয় না।”

বি: “আমি রাজি। তাদের সেই দৃশ্যের প্রয়োজন ছিল না।”

এ: “আমি সেই দৃশ্যে ক্ষতি দেখতে পাচ্ছি না। তারা কিছুই করেনি বা কিছু দেখায়নি। এতে বড় কথা কী?”

সি: “আপনি যখন ভালো সিনেমা বনাম দুর্দান্ত সিনেমার কথা বলছেন, তখন প্রতিটি দৃশ্যই গণনা করে।”

এ: “এটা সত্যি।”

বি: “তবে সেই এক বা দুটি দৃশ্য ছাড়াও, সিনেমাটি দুর্দান্ত ছিল।”

সি: “আমি এটি সম্পর্কে সবকিছুই পছন্দ করেছি। সিনেমার শুরুতে যে সামুরাই ক্রুজকে মারধর করছিল আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করেছি। লোকটি সেকেন্ড ইন কমান্ড। সেও দুর্দান্ত ছিল।”

বি: “প্রতিটি সিনেমায় তার মতো একজন লোক থাকে। তারা তাকে দুর্দান্ত করার চেষ্টা করে যদিও তারা বেশি কিছু না বলে।”

সি: “আমি বুঝতে পারছি না কেন টম ক্রুজ সেই গ্রামে ফিরে গেলেন। যদি তিনিই একমাত্র বেঁচে থাকেন, তাহলে কি তার আনুগত্য কোথায় রয়েছে তা নিয়ে সবাই সন্দেহ করবে না?”

এ: “মুভিতে এটা পরিষ্কার ছিল যে তিনি জায়গা এবং সামুরাইদের ভালোবাসতেন। স্পষ্টতই সবাই জানেন যে তিনি বিশ্বাসঘাতক নন। আমি তার অবস্থানে একই কাজ করতাম।”

বি: “আমিও তাই মনে করি।”

সি: “কিন্তু এটা কি সন্দেহজনক নয় যে তিনিই একমাত্র বেঁচে আছেন।”

এ: “আচ্ছা, সমস্ত সামুরাই যুদ্ধে মৃত্যু খুঁজছিল। ক্রুজ ছিল না।”

সি: “কিন্তু তরবারির আঘাতে মেরে ফেলার তৃপ্তি শুধু বসই পেয়েছেন। আর কেউ করেনি।”

একটি সত্য.”

বি: “আমরা কি অর্ডার করতে যাচ্ছি?”

সি: “ম্যাড কাউ রোগের কারণে আমি একটি চিকেন বার্গার খেতে যাচ্ছি।”

এ: “আমিও।”

বি: “আমি শুধু একটি স্যুপ এবং সালাদ খাচ্ছি।”