Poem “If” With Meaning & Theme

summary class 7 : Read the following note on the “Central theme” of a poem. Then, in groups write the central theme of the poem “If”. Then, share it with the whole class.

If –


If you can make one heap of all your winnings
যদি তুমি তোমার জয় লব্ধ সম্পদ এক করে
    And risk it on one turn of pitch-and-toss,
ভাগ্যের এক খেলায় বাজি ধরতে পারো
And lose, and start again at your beginnings
আর হেরে গিয়েও আবার গোড়া থেকে শুরু করো
    And never breathe a word about your loss;
আবার ক্ষতি ক্ষতি করে একটাও কথা না বলো
If you can force your heart and nerve and sinew
যদি দেহ, মন, প্রাণ এক করে শক্তি ধরো
    To serve your turn long after they are gone,
যদি কিছু নিঃশেষিত জেনেও তোমার কাজ করে যাও
And so hold on when there is nothing in you
শুধু এইটুকু আছে জেনে যা তোমার ইচ্ছা শক্তি
    Except the Will which says to them: ‘Hold on!’
যা তোমাকে বলে, “লেগে থাকো, হাল ছেড়ো না।”

How to write the central theme of a poem?

1. Read the poem slowly and attentively. If possible, read aloud.
2. Identify the characters, plots, images etc. in the poem.
3. Once you have understood the poem, put it into your own words.
4. To get the central theme of the poem, ask yourself the following questions-
• What are the repeated words, phrases or actions in the poem?
• What is the poet’s big idea about life or the world?
• What have you learned from the poem?
• What does it mean to you?

if poem central theme class 7

In the poem, the poet tells us, how to live and act with integrity and the correct values such that one becomes the ideal human. Each of the lines deals with different life situations and the best way to act during them. Some of the important words of the poem are loss, lose, heap, pitch-and-toss, breathe a word, sinew, and hold on etc. However, after reading the poem, I can visualize a scene in which a father speaks to his son and gives him the most valuable life lesson on becoming a complete man.

বাংলায় অনুবাদ: কবিতায় কবি আমাদের বলেছেন, কীভাবে সততার সঙ্গে বাঁচতে হয়, আচরণ করতে হয় এবং সঠিক মূল্যবোধ যে আদর্শ মানুষ হয়। কবিতার প্রতিটি লাইন জীবনের বিভিন্ন পরিস্থিতি এবং সেগুলো মোকাবিলার সর্বোত্তম উপায় নিয়ে আলোচনা করেছে। কবিতার কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ হল loss, lose, heap, pitch-and-toss, breathe a word, sinew, and hold on ইত্যাদি। যাই হোক, কবিতাটি পড়ার পরে, আমি একটি দৃশ্য কল্পনা করতে পারি, যেখানে একজন বাবা তার ছেলেকে একজন পূর্ণ মানুষ হওয়ার সবচেয়ে মূল্যবান জীবনের পাঠ দিচ্ছেন।

Video: Poem “IF”