2.1.1 A Rainy Day

A Rainy Day

My description

On a rainy day it rains all day long. A rainy day is dull and gloomy. The sky is overcast with thick clouds. The sky is not seen. None can go out without an umbrella. Water stands on roads and roads become muddy and slippery. Those who have offices and other business go out with umbrellas over the head, shoes in hand and clothes folded up to knee. Passersby also move in the same way. Sometimes people slip and fall on the muddy road. When it rains in torrents, people get drenched and stop midway. The poor suffer much on rainy day. They cannot go out in quest of work and cannot earn their daily food. They pass the day through sufferings. Most of the students do not go to school. Only a few go to school but they get drenched on the way. So classes are not held and it is a day of great joy to them. Other people also stay at home and pass the day without doing anything. The cattle keep standing in their sheds and bellow for fodder. A rainy day is not pleasant at all. The clouds in the sky overcast the sun and give relief from the scorching heat on a rainy day. The weather on this day is extremely pleasant and such weather works wonders on our senses. It fills our heart with a joyous feeling. I just love rainy days.

বৃষ্টির দিনে সারাদিন বৃষ্টি হয়। একটি বৃষ্টির দিন নিস্তেজ এবং বিষণ্ণ। আকাশ ঘন মেঘে ছেয়ে গেছে। আকাশ দেখা যায় না। ছাতা ছাড়া কেউ বের হতে পারবে না। সড়কে পানি জমে রাস্তাগুলো কর্দমাক্ত ও পিচ্ছিল হয়ে পড়েছে। যাদের অফিস ও অন্যান্য ব্যবসা আছে তারা মাথায় ছাতা, হাতে জুতা এবং জামাকাপড় হাঁটু পর্যন্ত ভাঁজ করে বের হয়। পথচারীরাও একইভাবে চলাচল করে। কখনো কখনো মানুষ পিছলে মাটির রাস্তায় পড়ে যায়। মুষলধারে বৃষ্টি হলে মানুষ ভিজে যায় এবং মাঝপথে থেমে যায়। বৃষ্টির দিনে গরিবদের অনেক কষ্ট হয়। তারা কাজের সন্ধানে বাইরে যেতে পারে না এবং তাদের প্রতিদিনের খাবার উপার্জন করতে পারে না। দুর্ভোগের মধ্য দিয়ে দিন কাটছে তাদের। অধিকাংশ শিক্ষার্থী স্কুলে যায় না। মাত্র কয়েকজন স্কুলে যায় কিন্তু পথে ভিজে যায়। তাই ক্লাস হয় না এবং এটা তাদের কাছে অনেক আনন্দের দিন। অন্যরাও ঘরে বসে কিছু না করেই দিন পার করে। গবাদিপশু তাদের শেডে দাড়িয়ে থাকে এবং চরাতে থাকে। বৃষ্টির দিন মোটেও সুখকর নয়। আকাশের মেঘগুলি সূর্যকে মেঘলা করে এবং বৃষ্টির দিনে জ্বলন্ত তাপ থেকে স্বস্তি দেয়। এই দিনে আবহাওয়া অত্যন্ত মনোরম এবং এই ধরনের আবহাওয়া আমাদের ইন্দ্রিয়গুলিতে বিস্ময়কর কাজ করে। এটি একটি আনন্দদায়ক অনুভূতিতে আমাদের হৃদয়কে পূর্ণ করে। আমি শুধু বৃষ্টির দিন পছন্দ করি।

My Feelings on a Rainy Days

It feels wonderful to breathe the air riped with pleasant, dewy petrichor along with the sweet smell of mogra. The smell of this lovely scent is mesmerizing! The droplets of rain hit me and in no time all my day’s exhaustion vaporizes, rejuvenating my whole body. I close my eyes and try to savour every drop of it. Memories of childhood flash across my mind, my mother’s cardamom tea, pakode and her scolding, I miss all of them.For me the rains, not only give us an external good bath, but I feel it also purifies us from within. Even when I grow older, I will relish ‘rains’ just like a small five-year-old kid.

মোগরার মিষ্টি গন্ধের সাথে মনোরম, শিশিরভেজা পেট্রিচোরে পাকা বাতাসে নিঃশ্বাস নিতে অসাধারন লাগে। এই মনোরম ঘ্রাণ মন্ত্রমুগ্ধকর! বৃষ্টির ফোঁটা আমাকে আঘাত করে এবং কিছুক্ষণের মধ্যেই আমার সমস্ত দিনের ক্লান্তি বাষ্প হয়ে যায়, আমার সমস্ত শরীরকে চাঙ্গা করে তোলে। আমি আমার চোখ বন্ধ করে এটির প্রতিটি ফোঁটা উপভোগ করার চেষ্টা করি। আমার মনের মধ্যে শৈশবের স্মৃতি, আমার মায়ের এলাচ চা, পাকোড এবং তার তিরস্কার, আমি তাদের সব মিস করি। আমার জন্য বৃষ্টি, শুধু আমাদের বাহ্যিক ভালো স্নান দেয় না, আমি অনুভব করি এটি আমাদের ভেতর থেকেও শুদ্ধ করে। এমনকি যখন আমি বড় হব, আমি পাঁচ বছরের ছোট বাচ্চার মতো ‘বৃষ্টি’ উপভোগ করব।

or,

However, rainy days can also be source of comfort and relaxation. There’s something cozy about being inside, listening to the rain, and enjoying a warm cup of tea. Rainy days also offer an opportunity for introspection and self-reflection, as the sound of rain can help to clear one’s mind.

যাইহোক, বৃষ্টির দিনগুলি আরাম ও বিশ্রামের উৎস হতে পারে। ভিতরে থাকা, বৃষ্টির কথা শোনা এবং এক কাপ গরম চা উপভোগ করার জন্য আরামদায়ক কিছু আছে। বৃষ্টির দিনগুলি আত্মদর্শন এবং আত্ম-প্রতিফলনের সুযোগ দেয়, কারণ বৃষ্টির শব্দ একজনের মন পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে।

Or,

Rain is awesome. I love to go and go on lonely roads. Yes off course, sometimes I became sad when I remember my affection with the rain.

বৃষ্টি অসাধারন। আমি একাকী রাস্তায় যেতে এবং যেতে ভালোবাসি। হ্যাঁ অবশ্যই, মাঝে মাঝে বৃষ্টির সাথে আমার স্নেহের কথা মনে পড়লে মন খারাপ হয়ে যায়।

Or,

A rainy day is very amusing to me. I make the best use of the situation. I enjoy this situation with great pleasure. With each raindrop, the atmosphere in that time makes me feel a serene and peaceful ambience.

একটি বৃষ্টির দিন আমার কাছে খুব মজার। আমি পরিস্থিতির সর্বোত্তম ব্যবহার করি। আমি এই পরিস্থিতি খুব আনন্দের সাথে উপভোগ করি। প্রতিটি বৃষ্টির ফোঁটার সাথে, সেই সময়ের পরিবেশ আমাকে একটি নির্মল এবং শান্তিপূর্ণ পরিবেশ অনুভব করে।