Unit: 11; Lesson -2 (B); Renewable Energy sources-3

Countries of the world rely heavily on petroleum, coal and natural gas for their energy sources. There are two major types of energy sources: renewable and nonrenewable. Hydro-carbon or fossil fuels are non-renewable sources of energy.

পৃথিবীর দেশগুলো শক্তির উৎস হিসেবে প্রধানত পেট্রোলিয়ামজাত দ্রব্য, কয়লা ও প্রাকৃতিক গ্যাসের উপর নির্ভর করে। পৃথিবীতে দুই ধরনের প্রধান শক্তি রয়েছে- নবায়নযোগ্য ও অনবায়নযোগ্য। হাইড্রোকার্বন অথবা জীবাশ্ম জ্বালানীগুলো অনবায়নযোগ্য শক্তির উৎস

Reliance on them poses real big problems. First, fossil fuels such as oil, coal, gas etc, are finite energy resources and the world eventually will run out of them.

এই শক্তির উপর নির্ভরশীলতাই বড় ধরনের সমস্যার সৃষ্টি করেছে। প্রথমত, জীবাশ্ম জ্বালানীগুলো যেমন- তেল, কয়লা, গ্যাস ইত্যাদি চিরকাল থাকবে না এবং পৃথিবী ক্রমান্বয়ে তা হারিয়ে ফেলবে।

Secondly, they will become too expensive in the coming decades and too damaging for the environment to repair. Thirdly, fossil fuels have direct polluting impacts on earth’s environment causing global warming.

দ্বিতীয়ত, আসন্ন দশকে এগুলো খুব বেশ ব্যয়বহুল হবে এবং পরিবেশের জন্য তা মারাত্মক বিপর্যয়কার হবে। তৃতীয়ত, জীবাশ্ম জ্বালানীগুলো সরাসরি পরিবেশকে দূষিত করছে যা বৈশ্বিক উষ্ণতা ঘটাচ্ছে।

In contrast, renewable energy sources such as, wind and solar energy are constantly and naturally replenished and never run out. Most renewable energy comes either directly or indirectly from the sun.

তুলনামূলকভাবে, নবায়নযোগ্য শক্তিগুলো যেমন- বায়ু ও শৌরশক্তি প্রাকৃতিকভাবে নিরন্তর পুনঃগঠিত হচ্ছে এবং তা কখনো শেষ হবে না। অধিকাংশ নবায়নযোগ্য শক্তি প্রত্যক্ষভাবে বা পরোক্ষভাবে সূর্য থেকে আসে।

Sunlight or solar energy can be used for heating and lighting homes, for generating electricity and for other commercial and industrial uses. T

সূর্যের আলো বা সোরশক্তি আলো, তাপ, বিদ্যুৎ উৎপাদন করতে এবং অন্যান্য  বাণিজ্যিক ও শিল্পকারখানার কাজে ব্যবহার করা যেতে পারে।

The sun’s heat drives the wind and this wind energy can be captured with wind turbines to produce electricity. Then the wind and the sun’s heat cause water to evaporate.

সুর্যের উত্তাপ বায়ুকে পরিচালিত করে এবং বায়ু শক্তিকে টারবাইন (মোটর সঞ্চালক)- এর মধ্যে সঞ্চিত করে বিদ্যুৎ উৎপাদন করা হয়। অতপর বায়ু ও সূর্যের তাপ পানিকে জলীয় বাষ্পে পরিণত করে।

When this water vapour turns into rain or snow and flows downhill into rivers or streams, its energy can be captured as hydroelectric energy.

যখন জলীয় বাষ্প বৃষ্টিা পানিতে বা বরফে পরিণত হয়ে ঢালু নদীতে বা বিলে প্রবাহিত হয়, তখনই এটি হাইড্রো্লইলেকট্রিক শক্তি হিসেবে পরিণত হয়।

Along with the rain and snow, sunlight causes plants to grow. Plants produce biomass which again can be turned into fuels such as fire wood, alcohol, etc identified as bio energy.

সূর্যের আলো বৃষ্টির পানি ও তুষার পাতের সাহায্যে উদ্ভিদরাজির জন্ম ঘটায়। উদ্ভিদরাজি জৈব অণুর সৃষ্টি করে যা আবার যেমন- কাষ্ঠ, অ্যালকোহল ইত্যাদি জ্বালানিতে পরিণত হয় এবং তখনই এগুলোকে জৈবশক্তি বলা হয়।

Scientists have identified Hydrogen as another form of renewable energy source. It is the most abundant element in nature.

বিজ্ঞানীরা হাইড্রোজেনকে নবায়নযোগ্য শক্তির আরেক উৎস হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।প্রকৃতিতে এটি প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়।

But it does not exist separately as a gas. It is always combined with other elements, such as with oxygen to make water. Hydrogen, separated from another element, can be burned as a fuel to produce electricity.

কিন্তু পৃথকভাবে গ্যাস হিসেবে এর কোনো অস্তিত্ব নেই।এটি অন্যান্য উপাদানের সাথে সংযুক্ত অবসস্থায় বিদ্যমান থাকে।যেমন অক্সিজেনের সাথে যুক্ত হয়ে পানি তৈরি করে। হাইডোজেনকে জ্বালানী হিসেবে দহনের মাধ্যমে  অন্যান্য উপাদান থেকে পৃথক করে বিদ্যুৎ উৎপাদন করা যায়।

Our Earth’s interior contains molten lava with tremendous heat. This heat inside the Earth produces steam and hot water which can be tapped as geothermal energy to produce electricity, for heating home, etc.

আমাদের পৃথিবীর অভ্যন্তরীণ অংশে গলিত উত্তপ্ত লাভা বিদ্যমান যা প্রখর প্রখর তাপ নিঃসৃত করে। পৃথিবীর অভ্যন্তরীণ অংশের এই উষ্ণপ্ততা উষ্ণ জলীয় বাষ্প সৃষ্টি করে, যা গৃহ উষ্ণ রাখার জন্য বিদ্যুৎ উৎপাদনের জিওথার্মাল শক্তি হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Ocean energy comes from several sources. Ocean’s force of tide and wave can be used to produce energy. The surface of the ocean gets more heat from the sun than the ocean depths.

সামুৃদ্রিক শক্তি অন্যান্য থেকেও আসে। শক্তি উৎপাদন করতে স্রোত ও তরঙ্গ ব্যবহার করা যেতে পারে। সমুদ্রের তলদেশের চেয়ে সমুদ্রপৃষ্ঠ সূর্যের তাপ বেশি পায়।

This temperature difference can be used as energy source too.

এই তাপমাত্রার পাথৃক্য শক্তির উৎস হিসেবেও ব্যবহৃত হত পারে।

 

English	বাংলা
Vocabulary 01.  Rely on (v) 02.  Renewable (adj) 03.  Non- renewable (adj) 04.  Fossil (n) 05.  Fuel (n) 06.  Reliance (n) 07.  Eventually (adj) 08.  Expensive (adj) 09.  Decade (n) 10.  Pollute (v) 11.  Replenish (v) 12.  Capture (v) 13.  Evaporate (v) 14.  Identify (v) 15.  Separately (adv) 16.  Contain (v) 17.  Molten (adj) 18.  Extreme (adj) 19.  Surface (n) 20.  Difference (n)	শব্দ সমাহার ০১. নির্ভর করা ০২. নবায়নযোগ্য ০৩. অনবায়নযোগ্য ০৪. জীবাশ্ম ০৫. জ্বালানী ০৬. নির্ভরশীলতা ০৭. অবশেষে ০৮. ব্যয়বহুল ০৯. দশক ১০. দূষিত করা ১১. পূরণ করা ১২, ধরে রাখা, ধরা ১৩. বাষ্পীভূত করা ১৪. চিহ্নিত করা ১৫. পৃথকভাবে ১৬. ধারণা করা, অন্তর্ভুক্ত করা ১৭. গলিত ১৮. চরম ১৯. পৃষ্ঠ, উপরিভাগ ২০. পার্থক্য