HSC Unit: 2: Lesson 4; Scientific Breakthroughs We Are Waiting For-II

Manned Mission to Mars

Putting men on Mars has been an idea in science fiction for quite a while. However, when man first walked on the Moon, walking on Mars suddenly seemed feasible.

মঙ্গল গ্রহে পরিচালিত মিশন

মঙ্গলে মানুষদের রাখা একটি সায়েন্স ফিকশনধারণা ছিল বেশ কিছুক্ষণের জন্য । যাহোক, মানুষ যখন প্রথম চাঁদে হেঁটেছিল, মঙ্গল গ্রহে হাঁটা হঠাৎ মনে হয়েছিল সম্ভাব্য.

A manned mission to Mars would be a huge milestone in space exploration. It would allow a more in-depth study of the Red Planet, and many have argued that building a permanent base on Mars is much more practical than building one on the Moon.

মঙ্গল গ্রহে একটি মানবিক মিশন হবে মহাকাশ অনুসন্ধানে একটি বিশাল মাইলফলক হতে পারে।এটি আরও গভীরতর অধ্যয়নের অনুমতি দেবে রেড প্ল্যানেট এবং অনেকেই এই যুক্তি দেখিয়েছেন মঙ্গল গ্রহে স্থায়ী বেস নির্মাণ চেয়ে একটি বেস চাঁদ তৈরি অনেক বেশি ব্যবহারিক

A mission to Mars would be similar to the Moon landings, but much more difficult. The trip is about a hundred times longer, and there are new problems such as the Martian weather which must be considered.

মঙ্গল গ্রহে একটি মিশন চাঁদের অবতরণের অনুরূপ, তবে অনেক কিছু আরো কঠিন. ট্রিপটি প্রায় একশগুণ বেশি লম্বা, এবং নতুন সমস্যা রয়েছে যেমন মার্টিয়ান আবহাওয়া যা বিবেচনা করা উচিত।

NASA currently has plans to have a man on Mars sometime in the 2030 s, while the ESA plans to do so also around the same time. Russia has plans to launch a manned Mars mission by 2020.

নাসার বর্তমানে পরিকল্পনা রয়েছে ২০৩০ এর দশকে কোনও এক সময় মঙ্গল গ্রহে একজনকে রাখুন, যখন ESA এর চারপাশেও এটি করার পরিকল্পনা করেছে একই সময়. ২০২০ সালের মধ্যে রাশিয়ায় একটি ম্যানড মঙ্গল মিশন চালু করার পরিকল্পনা রয়েছে।

Nano medicine

Nanotechnology has the potential to revolutionize several fields, but its greatest contribution may very well be in medicine.

ন্যানোমেডিসিন

ন্যানো টেকনোলজির সম্ভাবনা রয়েছে বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিপ্লব, কিন্তু এটি সবচেয়ে বড় অবদান খুব ভাল হতে পারে ওষুধে।

The applications of nanotechnology in medicine are literally endless. Molecules could be built to stick to and destroy cancer cells, and only cancer cells. Advanced drug delivery techniques could be used to deliver drugs to specific parts of the body and eliminate side effects.

চিকিত্সায় ন্যানো প্রযুক্তির প্রয়োগগুলি আক্ষরিক অর্থে অবিরাম। অণুগুলি ক্যান্সার কোষগুলি এবং কেবলমাত্র ক্যান্সারের কোষগুলিকে আঁকড়ে ধরে ধ্বংস করতে নির্মিত হতে পারে। উন্নত ড্রাগ ডেলিভারি কৌশলগুলি শরীরের নির্দিষ্ট অংশগুলিতে ওষুধ সরবরাহ করতে এবং পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া দূর করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Microscopic robots could be used to perform ultra-delicate surgeries, to repair damaged tissues, or to hunt down and destroy certain cells, like cancer cells or bacteria.

আণুবীক্ষণিক রোবটগুলি অতি-নাজুক শল্য চিকিত্সা করতে, ক্ষতিগ্রস্থ টিস্যুগুলি মেরামত করতে বা ব্যবহার করতে পারে ক্যান্সার কোষ বা ব্যাকটেরিয়াগুলির মতো নির্দিষ্ট কোষগুলি শিকার এবং ধ্বংস করতে।

Nano medicine is currently in its infancy, but it may prove to be the biggest breakthrough in modern medicine since the first vaccine.

ন্যানোমেডিসিন বর্তমানে এটি শৈশবকালে, তবে এটি আধুনিকতম বৃহত্তম অগ্রগতি হিসাবে প্রমাণিত হতে পারে প্রথম টিকা থেকে ওষুধ।

Journey to the Center of the Earth

In the 19th century, it was generally thought that man would reach the center of the Earth long before he reached the Moon.

পৃথিবীর কেন্দ্রের যাত্রা

19 শতকে, সাধারণত এটি ধারণা করা হয়েছিল যে মানুষ পৃথিবীর কেন্দ্রস্থলে পৌঁছে যাবে তার চাঁদে পৌঁছার অনেক আগে।

This shows just how unpredictable technology can be. A journey to the center of the Earth is actually much more difficult than it sounds.

এটি ঠিক প্রযুক্তি  কীভাবে অপ্রত্যাশিত দেখাতে পারে. পৃথিবীর কেন্দ্রে যাত্রা আসলে এর চেয়ে অনেক বেশি কঠিন শুনতে না যতোটা

The pressure at the center of the Earth is enormous because, quite literally, the entire weight of the world is on top of you.

পৃথিবীর কেন্দ্রে চাপ বিরাট, কারণ বেশ আক্ষরিক অর্থেই বিশ্বের পুরো ওজন আপনার শীর্ষে রয়েছে।

There is no known substance, not even carbon nano tubes, that can maintain its shape at such a great pressure.

এমন কোনও পদার্থ নেই, এমনকি কার্বন ন্যানোটুবও নেই, যা এত বড় চাপে এটির আকার বজায় রাখতে পারে।

While the Earth’s deep interior may offer vast amounts of energy, it may be quite a while before we can tap into it directly.

যদিও পৃথিবীর গভীর অভ্যন্তরটি প্রচুর পরিমাণে শক্তি সরবরাহ করতে পারে, আমরা সরাসরি এটিতে ট্যাপ করার আগে এটি বেশ খানিকটা সময় হতে পারে।

English	বাংলা
Vocabulary 1.Fiction 2.Feasible 3.Milestone 4.Exploration 5.Potential 6.Revolutionized 7.Literally	শব্দ সমাহার 1. /noun/ কল্পিত কাহিনী; সাজানো কথা 2./adv/ সম্ভবপর, কার্যকর 3./noun/ ধারাবাহিকতার ক্রম; ধারাবাহিকতার ধাপ; মাইলস্টোন; 4. /noun/ আবিস্কারের জন্য খোজ 5. adjective(1) সম্ভাব্য; সম্ভাবনীয়; অব্যক্ত; অস্ফুট; 6. /verb/ আমূল পরিবর্তন করা 7. /adverb/ অক্ষরে অক্ষরে; সোজাসুজি;

 

English	বাংলা
Vocabulary 8. Infancy 9. Breakthrough 10. Unpredictable 11. Enormous 12. Interior	শব্দ সমাহার 8.  /noun/ শৈশব, (কোন কিছুর) শৈশবাবস্থা 9. /noun/ শত্রুবূহ্যভেদ; বিরাট সাফল্য-অর্জন; 10. /adj/ অনির্দেশ্য; অনিশ্চিত; যার সম্বন্ধে আগে থেকে বলা যায় না; 11. /adj/ বিশাল ; প্রকাণ্ড; প্রচুর 12. /noun/ অভ্যান্তরিক